从伦敦到马尔加特要多长时间?这部影片给出的答案是一生。雷、维克、列尼坐在他们常去的酒吧里,老友杰克的骨灰就放在他们面前的瓶子中。他们四个曾经是最好的酒友。雷是个嗜好赌马的赌棍,赌运颇佳的他家庭生活却一团糟,女儿远嫁澳大利亚,妻子也抛弃了他;列尼曾是名拳击手,但他早早地被淘汰出了拳台,只能靠卖蔬菜水果来糊口;维克是他们之中唯一一个对生活感到满意的,他在这个小团体中总是充当着和事佬的角色。刚刚去世的杰克则是肉店老板。他在去世前结束了肉店的生意,并希望通过赌马给妻子未来的生活留下保障。他的遗言是将骨灰洒在马尔加特的大海里,因为马尔加特埋藏了他最美好的回忆,那是他和妻子爱米度蜜月的地方,他甚至曾一度想在那里度过晚年。