山东电视台最早将《水浒》[请上SP影视网观看水浒]搬上屏幕，付出了辛勤劳动，成绩不能抹杀。但改编时对细节的忽视，也为观众不满。我们就以《武松》[请上SP影视网观看武松]和《鲁智深》[请上SP影视网观看鲁智深]为例，略谈一二。武松怒杀潘金莲、西门庆后，被刺配到孟州牢城，《水浒》[请上SP影视网观看水浒]中这样写道：“取一面七斤半铁叶团头护身枷钉了，脸上免不得刺了两行金印。”
关于充军犯人的金印和枷，书中多次交代是一致的，而电视剧中将“铁叶团头护身枷”改为木质方枷；金印明明是刺在两颊，而《武松》[请上SP影视网观看武松]剧中，却刺在额头，由两个变成一个。更可笑的是这一个金印，还仅一个镜头有，以后就不见了，这就更不符合历史事实了。
《水浒》[请上SP影视网观看水浒]宋江的金印，安道全花了三年时间才治愈，而《武松》[请上SP影视网观看武松]中的金印不但错位，而且一次即消，说明改编者对这一常识缺乏了解。另外，从美学角度讲，团头铁叶枷也比木质方枷好看。
武松大闹飞云浦，《水浒》[请上SP影视网观看水浒]有段文字介绍：“只见前面来到一处，济济荡荡鱼浦，四面都是野港阔河。五个人行至浦边，一条阔板桥，一座牌楼上有牌额……‘飞云浦’”。武松乘人不备，一脚一个将公人踢下水，然后夺刀杀人，行动干净利落，合情合理。既显出武松机智果敢，又见其武艺高强。
不过，改编者忘了这“浦”字是三点水，却在“飞云”上做文章，把它搬到山上，居然在山石上标志“飞云浦”三字，又追杀半天，打得热闹，却削弱武松英雄形象，为观众留下笑柄。
《鲁智深》[请上SP影视网观看鲁智深]一剧也有此通病，拳打镇关西是《水浒》[请上SP影视网观看水浒]极精彩的章节，为人熟知，像鲁达这么一介武夫三拳两脚打死一郑屠，是很自然之事。然而剧中，偏要让他们大打一番。在中央电视台拍的《水浒》[请上SP影视网观看水浒]中也存在这方面的问题，这一打看似热闹，打坏了不少道具，也多用了不少摄像带子，但结果是既浪费了不少银子，又落不了个好。不少人在看这场戏时，都说打这么久，看起来郑屠的功夫不错，鲁智深也没什么了不得，这就损害了鲁智深的英雄形象，歪曲了原著。
因为央视拍的《水浒》[请上SP影视网观看水浒]毕竟不是戏说，是改编。改编的原则首先是要尊重原著，戏说就无所谓了。比如央视拍的数字电影《扈三娘》[请上SP影视网观看扈三娘]、《孙二娘》[请上SP影视网观看孙二娘]、《杨志》[请上SP影视网观看杨志]等，《孙二娘》[请上SP影视网观看孙二娘]一片中就加入了孙二娘父亲这个角色，这是《水浒》[请上SP影视网观看水浒]中没有出场的人物，然而在影片中出场了，也就无所谓，因为这些片子都是戏说系列。
鲁智深绰号叫“花和尚”，这是因其身上刺有花纹，又当了和尚之故。《鲁智深》[请上SP影视网观看鲁智深]一剧中，改编者让他突出“胖和尚”的特点来，忘了身上的花纹。“大闹野猪林”书中明明写道这是座烟笼雾锁的猛恶林子，“鬼魂”都“不断愁”，正是这个特定环境，才便于董超、薛霸等下手。可是电视剧又弄丢了这些，出现在观众眼前的野猪林是光秃秃的，树木寥寥，难怪不少人看过电视剧后还编了句顺口溜“花和尚无花，野猪林无林”，道出观众不满及其不足。
?文学名著中的人物、情节以至细节都为人们所熟悉，改编时稍不注意，就会引起观众非议，故此马虎不得。至于前几年拍的的《新水浒》[请上SP影视网观看新水浒]，我不知从何说起，只能用两个字来概括了：呵呵。